portugisiska-danska översättning av qualquer coisa

hvad som helstFor tiden kan man praktisk taget fremstille alt af hvad som helst. É, actualmente, possível fazer-se absolutamente tudo de qualquer coisa. Det er dybt beklageligt, at et medlem af Europa-Parlamentet mener, at man i et demokrati kan sige hvad som helst uden først at verificere, om det er korrekt. Senhor Presidente, é lamentável quando um deputado do Parlamento Europeu imagina que, em democracia, uma pessoa pode afirmar qualquer coisa, sem ter verificado se a informação está correcta.
ligegyldigtDet er ligegyldigt, om vi er enige eller uenige i årsagen. Der skal gøres noget for at sikre, at medlemmerne af Europa-Parlamentet uhindret kan komme ind og stemme. É irrelevante se concordamos ou não com a causa; mas é preciso fazer qualquer coisa para garantir que os deputados possam votar sem obstáculos.

Ordbok